Get all image names stored in the local registry.
Returns a list of image names (as strings) found in the local registry.